Англо-Украинский словарь - plant
Связанные словари
Перевод с английского языка plant на украинский
plant
засновувати, усаджувати, приманка, уселяти, сіяти
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. noun 1) растение; саженец; in plant - растущий; в соку 2) collect. урожай 3) поза, позиция 4) sl. сыщик 5) sl. полицейская засада 2. v. 1) сажать, сеять; засаживать (with); насаждать (сад); Id like to plant vegetables in this half of the garden. Most of the land is planted with wheat. 2) пускать (рыбу) для разведения 3) прочно ставить, устанавливать (in, on); - plant a standard - plant oneself Planting his case on the table, he looked at us expectantly. 4) всаживать, втыкать 5) основывать (колонию и т.п.); заселять; поселять 6) внедрять, насаждать (in) 7) приставить (кого-л., особ. как шпиона) 8) внушать (мысль); Whatever planted that idea in/into your head? 9) наносить удар; ударять с силой; The young fighter planted a blow on his opponents chin that seemed to hurt him. 10) sl. прятать (краденое); 11) coll. подбрасывать; I didnt steal these jewels, theyve been planted on me. 12) sl. подстраивать (махинацию) 13) бросать, покидать - plant on - plant out II noun 1) завод, фабрика; - plant and equipment 2) оборудование, установка; комплект машин 3) агрегат PLANT a standard водрузить знамя; PLANT and equipment econ. основной капитал (в промышленности) PLANT on подсовывать, сбывать PLANT oneself стать, занять позицию; PLANT out высаживать в грунт; When the seeds have grown in their small box, plant them out in the garden. PLANT pathology фитопатология ...Англо-русский словарь
2.
1. растение garden plants —- садовые растения herbaceous plant —- травянистое растение pot plant —- горшечное растение hothouse (warmhouse) plant —- тепличное растение wild plant —- дикорастущее растение summer plant —- яровое растение plant protection —- с-х. защита растений 2. саженец; сеянец; (посаженный) черенок, отводок cabbage plants —- саженцы капусты 3. отпрыск 4. молодой человек; юнец; новичок 5. дубина 6. собир. урожай promising plant of wheat —- многообещающий урожай пшеницы very full plant of swedes —- прекрасный урожай брюквы 7. рост in plant —- растущий, в соку to lose plant —- хиреть, умирать to fail in (to miss) plant —- не прорастать, не давать всходов 8. поза; позиция plant of figures —- расположение фигур to obtain a firm plant on the ground —- прочно стоять на земле 9. подошва (ноги) 10. ам. устричная банка; рыбный садик 11. сл. сыщик, шпик 12. осведомитель, подсаженный в камеру, проникший в организацию и т. п.; "подсадная утка" 13. полицейская засада, ловушка 14. жарг. укрытие, убежище; "хата" 15. склад краденого 16. краденое 17. обман, мошенничество, надувательство; подвох regular plant —- типичное мошенничество (надувательство) to put up a plant on smb. —- надуть кого-л. to be on a plant —- быть обманутым 18. приманка 19. подставное лицо (делающее первую ставку в азартной игре,...Новый большой англо-русский словарь
3.
полит. 1. подсадная утка 1) Репортер, задающий заранее согласованный вопрос в ходе пресс-конференции 2) Лицо, внедренное в лагерь политического противника 2. эксклюзивная информация Информация, переданная одному журналисту для публикации в интересах того, кто ее передал ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
4.
1) растение; расти 2) сажать; засевать, сеять 3) установка, оборудование – abased alpine plants – abstract plant – accent plant – accumulator plant – adornment plant – adventitious plant – aerial plant – alpigenous plant – amphibious plant – annual plant – aquatic plant – aromatic plant – artillery plant – autochorous plant – autotrophic plant – basiphilous plant – bastard sensitive plant – bee plant – beef-steak plant – berry plant – binding plant – blue plant – bulbotuberiferous plant – burr plant – C3 plant – C4 plant – calciphilous plant – calciphobous plant – CAM plant – candle plant – carnivorous plant – carpet plant – carpostrate plant – castor-oil plant – century plant – chalicad plant – chalk plant – character plant – chasmophilous plant – chemozoophobic plant – chimochlorous plant – Chinese silk plant – chiropterophilous plant – chlorophyll-containing plant – climbing plant – clinging plant – compass plant – coral plant – corkscrew plant – cotton plant – cover plant – creeping plant – culm plant – cultivated plant – cup plant – cushion plant – day-neutral plant – deep-rooted plant – deserving plant – dew plant – diageic plant – dicotyledonous plant – disease-resistant plant – drought-enduring plant – drought-escaping plant – drug plant – dye plant – earth plant – edible plant – emergent plant – entomophilous plant – equinoctial plant – essential oil plant – etiolated plant – eurythermic plant – eurytopic plant – eutrophic plant – fastidious plant – fever plant – fiber plant – fitroot plant – flowering plant – food plant – forage plant – fossil plant – fragrant plant – freshwater plant – frog plant – fruit-bearing plant – gamostaminate plant – gas plant – ginger plant – gopher plant – graminifolious plant – grass-cloth plant – gum plant – gutta-percha plant – gypsophilous plant –...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
5.
1) установка, агрегат 2) капитал 3) растение (патентоспособный объект) 4) рост 5) сажать; устанавливать; внедрять – intellectual plant – pilot plant PLANT сущ. 1) эк. завод, фабрика, предприятие gas-plant — газовый завод manufacturing plant — производственное предприятие They built a large plant to manufacture automobiles. — Они построили большой завод по производству автомобилей. Sierra Pacific is seeking investors to construct a plant and manufacture blocks for the building industry. — "Сьерра Пасифик" ищет инвесторов для строительства завода и производства блоков для строительной промышленности. Syn: "factory, mill See: "plant agreement 2) эк. оборудование, установка, механизм; комплект машин оборудования a manufacturing plant — производственное оборудование the heating plant for a home — оборудование для обогрева дома 3) эк., учет = fixed assets See: "equipment 4) общ. капитал, багаж (знаний и т. п.) PLANT 1. сущ. 1) предприятие; завод, фабрика 2) станция 3) оборудование 4) установка 5) комплект машин 6) амер. здания и оборудование (статья баланса) 7) урожай 8) растение • - assembly plant - by-product coke plant - coking plant - complete plant - computer-controlled plant - cultivated plant - district heating plant - fail in plant - farming plant - garden plants - heat and power plant - high-capacity plant - high-productivity plant - machine-tool plant - meat-packing plant - miss plant - obsolete plant - plant and equipment - plant bargaining - plant capacity - plant design...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
6.
1) агрегат 2) машиностр. завод 3) насаживать 4) поджимный 5) растение 6) сажать 7) станция 8) установка 9) фабрика aircraft power plant — винтомоторная группа chemical engineering plant — химико-технологическая установка coal-burning power plant — электростанция на твердом топливе coal-tar processing plant — смолоперегонный завод concrete placing plant — бетонирующий комбайн concrete product plant — завод железобетонных изделий continuous casting plant — установка непрерывной разливки electric power plant — силовая электроустановка, машиностр. электростанция engine-propeller power plant — винтомоторная силовая установка flax processing plant — льнообрабатывающий агрегат fruit juice plant — завод плодовых соков heat-electric generating plant — теплофикационная электростанция heating-water converter plant — бойлерная установка industrial power plant — промышленная электростанция integrated industrial plant — промышленный комбинат integrated metallurgical plant — метал. завод с законченным металлургическим циклом integrated steel plant — метал. комбинат металлургический locomobile power plant — локомобильная электростанция nitrogen fertilizer plant — с.-х. завод азотно-туковый peat plant block — торфоперегнойный горшок plant blocker wheel — защитный диск plant growth stimulant — стимулятор роста растений power plant topping — машиностр. надстройка...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
7.
1) автоматическая телефонная станция, АТС 2) (электроэнергетическая) установка 3) завод; фабрика – inside plant – local plant – outside plant ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |